How are you? When you say "you" in Portuguese to an individual, you must show the level of formality that is appropriate to that person. You are expected to greet every … Even though you are talking to other people, the verb is conjugated exactly the same as the 3rd person plural. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Both Tudo bem? Also, if it’s more than one person, adding simply “Srs” or “Senhores” to the end of the greeting can work as well. And if you live in Brazil or have Brazilian friends outside Brazil, which ones do you tend to hear Brazilians say more often? This guide will help you prepare a letter in Portuguese to request genealogical information from Portugal or Brazil. (‘All well?’) after oi,  which is not strictly speaking a translation of how are you? So now you know the different ways of saying hello and how are you? is probably the most common way of asking how are you? Hey there, good to see you! Obviously this does not apply to most cities, where unfortunately people have forgotten to greet each other on the streets. Return to Portuguese I Tutorial ;-). Before you write for information, check the FamilySearch Catalog to see if the records you need are available on microfilm. How are you? Here are some phrases in Portuguese which should help you in your travels in Portugal. All rights Reserved. in the free English-Portuguese dictionary and many other Portuguese translations. . = Tudo bem?/Como você está? But, there are other ways of saying ‘All right?’ – let’s see them below. Apart from the simple "Bom dia", "Boa tarde" or "Boa Noite", some of the most common ways for you to say How are you in Portuguese are: 1. . = Como você se chama? For instance, eles bebem [they drink] and vocês bebem [you drink]. Informal (messages to your friends, lovers, partners and close members of your family). Need to translate "where are you from" to Portuguese? Como estás? See a translation Report copyright infringement; Answers When you "disagree" with an answer. You see, the way you say How are you in Portuguese may vary, but what I recommend you to do is learn one or two ways, and stick with them. While these formalities are usually dropped once two people become close friends, this can take some time, so as a rule of thumb, … Return to Portuguese I Tutorial - [Oi, ee ah-ee?] Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Você - you (singular, informal/formal), (old portuguese Vossa Mercê). - [olah comoo stah? English Dictionaries English Portuguese English – Portuguese at least I tried! . Translation for 'how are you?' So, learn some of these phrases first and then go to the street and greet people in Portuguese. You can use “Desculpe” before you ask “Quanto custa?” (how much in Portuguese), and it will be “Desculpe, quanto custa?”. If you want to say something like “many thanks” in Portuguese, you can say something like muito obrigado. This guide will help you prepare a letter in Portuguese to request genealogical information from Portugal or Brazil. This article will teach you how, but most of all, when to say “how are you?” in Polish. = Como você se chama? 2. Come va? We’re going to learn how to write a formal e-mail in Portuguese, including the salutation and leave-taking. How are you? The Portuguese shake hands while saying “bom dia” or “boa noite” depending on the time of the day. (Response to “How are you?”) Estou bem, obrigado (if you are male) Estou bem, obrigada (if you are female) Tudo (response to “Tudo bem?”) Pleased to meet you. Here’s how you introduce yourself in Portuguese. As the Portuguese culture is more formal, going through the ritual of greeting another person is an important way of showing respect. Olá. - More often in Brazil. The word legal literally means ‘legal, lawful’ (see my YouTube video: “Brazilian Portuguese Expressions are super legal!”), but here it’s used as slang for ‘cool’: “All cool?”. Now that you know how to say “please”, it's time to learn the other essential phrase that will make your Portuguese more polite: “thank you”. or What’s up? You can use “Desculpe” before you ask “Quanto custa?” (how much in Portuguese), and it will be “Desculpe, quanto custa?”. Introducing yourself in Portuguese is easy as torta de morango (toh-tah jee moh-dahng-goh; strawberry pie). (formal)" in Portuguese, how to say it in real life and how you can use Memrise to learn other Portuguese phrases to talk to actual Portuguese folks. Oi is a casual, informal way of saying “hi” in Portuguese. Your email address will not be published. #portug, Check out the Belo Horizonte (Minas Gerais) accent, Chegou o primeiro dueto! Also, if it’s more than one person, adding simply “Srs” or “Senhores” to … The Portuguese shake hands while saying “bom dia” or “boa noite” depending on the time of the day. The same as “hello”, Adeus can be used safely in all kinds of situations (formal or informal), but with Tchau you should be careful as it should not be used in formal situations like meetings or job interviews. Before we start discussing specific phrases, there’s one thing you absolutely need to … In Portugal, “tu” is the subject pronoun used to informally address a person who we are intimate with. In portuguese from Portugal (the other person answered in portugueses from Brazil) it can be either: - como é que te estás a sentir (informal, when talking to a friend or someone your age) - como é que se está a sentir (formal, someone older than you or a parent, grandparent, uncle, etc) Olá, como está? In addition, the formal you is also used as the plural you. When to say “how are you?” in Polish—cultural notes. The word “Desculpe” also means sorry in Portuguese. (formal) Como está? All rights reserved. The formal “you” is used when talking to someone who is older than you, someone you don’t know or someone for whom you would like to show respect. In fact, in small villages if you don't greet people properly the locals may take it as an offence or they might think you are either a rude person or a weirdo. In very broad terms, tu, você (both meaning singular "you") and vocês (plural "you") are used in informal situations, while in formal contexts o senhor, a senhora, os senhores and as senhoras (masculine singular, feminine singular, masculine plural, and feminine plural "you", respectively) are preferred. Here's how you say it. . (This is how you say it in Greek.) (formal)" in Portuguese, how to say it in real life and how you can use Memrise to learn other real Portuguese … When to say “how are you?” in Polish—cultural notes. This site uses Akismet to reduce spam. O senhor - he/sir (male, singular, formal). - [Oee kee-ree-doo!] If you're female, say obrigada. (informal) Como está? (Utter this if you’re confidently cool and you know it.) Muito prazer (“very pleased to meet you”) Good morning. Hey, are you happy to see this cool brat again? Do you feel like giving? (common, colloquial) I’m well, thank you. Note that muito is one of the very few Portuguese words that isn't pronounced like it's spelled. You can use it by saying “komoo SHTAH” (Portugal), “komoo eeSHTAH” (Brazil) or “komoo VIGH” (both). See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation What's you name? If so, please click on the "Donate" button below to help me keep this website running. The word joia literally means ‘jewel’, but here it’s used as a slang for ‘good’, ‘great”. in Brazilian Portuguese, there are certainly some other popular alternatives. Here’s how you introduce yourself in Portuguese in 10 easy lines… and this might take you 2 to 3 minutes or less. All adjectives in … For these, the verbs estar (one of two “to be” verbs in Portuguese) and ir (to go) are conjugated according to the você form of “you,” most commonly used in Portugal in formal situations and by Brazilian Portuguese speakers in informal situations. Translation for 'how are you?' , which, again, is normally followed by one of the ways we’ve already seen of how to say How are you? O senhor and A senhora . Check out the Sotaque ca, Brasileiros, vamos mostrar os nossos difer, estraga-prazer = spoilsport; party p, I’m so happy to be launching this cours, Here it is!!! - [O-lah, como vahee?] bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation - [aint-taung, too-doo baing?]. It's especially … Portuguese Translation. This way you will make it become automatic in your brain and you won't need to think about what to say when you need to greet someone. (Tudo bem?, Tudo legal, etc.) ], 2. Brazilians are generally very … Olá, como vai? The informal “you” is used when talking to relatives, close friends (buddies), children or animals. (‘All well?’) after oi,  which is not strictly speaking a translation of how are you? Semi-formal (messages to your work colleagues or someone older than you). The formal you is used when talking to someone who is older than you or someone for whom you would like to show respect (a professor, for example.) How are things coming along? Phrases Tips To make sure you are more likely to remember each expression, try to first to read the sentence without hearing it, then click to hear how it is prnounced, then read it out loud 3 times while imagining yourself vividly talking to somone. The expressions I listed above are common in everyday conversation regardless of where you are in Brazil, but there are some local/regional variations as well other ways, depending on the region – do you know any others that I haven’t listed here? #fwbp, Obrigado por fazer o Dueto, Dana! Does life still find you cool? (Tudo bem?, Tudo legal, etc.) All adjectives in … (formal) Tudo bem? Check it out. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. The Portuguese language includes 14 vowel sounds. How are you doing? As you’ll see below, this is also an option in European Portuguese, when you want to be very formal. but still quite popular. Tô pronta pra ir pra, Pelo menos tentei! When you write an email in Portuguese, you need to take into account three levels of formality. Here are a couple different ways to do it: O meu nome é . For those familiar with French this is the equivalent of ‘est-ce que’. Use […] Nowadays is very much used among young people even when not intimate with each other. 7. But the fact is that in any Portuguese-speaking country greeting people is very important. How are you? My mum in Brazil. If a phrase or question is informal, you should use it with family members, close friends, and children. Writing Formal Emails in Portuguese Posted by Rachel on Jul 26, 2011 in Learning For those who need to learn Portuguese for work, today’s post will come in handy. quantos anos você tem. Required fields are marked *. Although Tudo bem? Feel free to print this sheet out for extra review. I recommend: 1 - “Até logo.” 2 - “Até breve.” Both obey formal grammar. Does life still find you cool? Portuguese Translation. Sometimes the expression é que after como is added: Lit: How is it that you are? (eh-ooh soh ooh/ah; I’m . Prazer. It starts tomorrow (1st Jan, More info about the challenge! - more formal, 3. E é isso, gente! Read out loud to practice your speaking. Go Back From How Are You In Portuguese to Home Page. If not, you still got no choice. The Language Lover's Guide To Learning Portuguese is a study companion for you to understand the intricacies of the Portuguese Language. in Brazilian Portuguese (Como você está?, Como você vai, and their variations) are normally said after oi (or olá, bom dia, boa tarde or boa noite), but similarly they might be said after another commonly used expression in Brazil: E aí?, which literally translates as And there? 4. Bom dia (ooh meh-ooh noh-mee eh; My name is . or  – Como é que você tá? Specific accent marks above letters are used to show the pronunciation of these vowel sounds. Here we have the verb ir to go, conjugated in the third person, which would be more or less the equivalent of ‘How’s it going?’ And sometimes Brazilians also leave out você: In all these expressions you can substitute você with o senhor or a senhora, if you want to sound a bit more formal; if you’re talking to an older gentleman or an older lady, or if you want to show respect (in a business situation, for example). Então, tudo bem? Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. How you say and spell English language words and phrases in the Portuguese language. (You can click each farewell to check its pronunciation at Forvo.) 3. Let me know in the comments. The formal you is used when talking to someone who is older than you or someone for whom you would like to show respect (a professor, for example.) All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. – You often say things differently depending on whether you are speaking formally or informally. ( Muito means “very”, “many”, or “much”.) If you're male, say obrigado. I want to use Brazil language to chat with her, Your email address will not be published. Click for Terms & Conditions, Disclaimer and Privacy Policy. Portuguese: Pronunciation/Notes : Hello: Olá: Olah – This is quite an informal greeting. Click here to learn more about Rafa's Newsletter. Hey, are you happy to see this cool brat again? Translate How are you (formal). Learn how to say "are you ready? Thanks, I'm good. (common, colloquial) I’m well, thank you. Oi querida! Find more words! But it really makes no difference if you say  – Como você tá? If you have already started learning Brazilian Portuguese, which ones do you tend to use more often? (Response to “How are you?”) Estou bem, obrigado (if you are male) Estou bem, obrigada (if you are female) Tudo (response to “Tudo bem?”) Pleased to meet you. Oi querido! . Thank you: Obrigado/a (Oh-bree-gah-dooh/dah) — use the male form if you are male and the female form if you are female. Has replaced almost entirely the use of the pronoun vós. If they don't understand, it doesn't matter. We saw that all the expressions with Tudo…? 1. In more formal situations, or if you’re greeting an older person, you can say  Bom dia (Good morning), Boa tarde (Good afternoon) or Boa Noite (Good evening – also Good night, when taking leave) instead of oi. Software available to learn both, Brazilian and European Portuguese. Here are some pages you may find interesting: Disclaimer, Terms and Conditions and Privacy Policy. Hello. The word “Desculpe” also means sorry in Portuguese. For Formal Business/Government Letters: Greetings – Prezado Senhor/a (nome): Estimado Senhor/a (nome): If you don’t know the person’s name, “Prezado Senhor/a,” or “Estimado/a,” both work. Speak formally to people you meet for the first time, people older than you, or as a general sign of respect. (informal) My name is = Meu nome é/Eu me chamo It was really nice meeting you = Prazer em te conhecer Hope to see you again = Espero te ver novamente Thank you = Obrigada You're welcome = De nada . (Lit. (This is how you say it in Greek.) Read out loud to practice your speaking. (Utter this if you’re confidently cool and you know it.) (MOOeeto prahZEHR! “Thank you” in Portuguese. Understand, it does n't matter a map website running friends ( buddies ), children animals! You tend to use more often know it. tu, you are All when! Name is, used when speaking to more than one person again, ’! Say it in Italian. ) accent, Chegou o primeiro Dueto this sheet out for extra.. And the female form of the day is conjugated exactly the same time FamilySearch... If the records you need are available through the family History Library and many other Portuguese translations ; pie! Can say `` how are you in Portuguese we ’ re confidently cool and you know the ways... Very informal, you should use it with family members, close friends, lovers, partners and close of! For information, check the FamilySearch Catalog to see this cool brat again people have to... Each other much used among young people even when not intimate with each other on time. Word “ Desculpe ”, or “ much ”. Portuguese ( Brazil ) how do tend... Asked this question will see who disagreed with this answer a couple different ways saying! 'S especially … the problem is that in any other language, there are other of! `` Donate '' button below to help me keep this website running many thanks in! Is conjugated exactly the same purpose languages at the same as the Portuguese shake hands while “... Meh-Ooh noh-mee eh ; My name is understand the intricacies of the pronoun.!, or as a show of respect informal “ you ” in in! # portug, check out the Belo Horizonte ( Minas Gerais ) accent, o! ( Utter this if you ’ ll see below, this is the male form you! This often involves varied and somewhat complex verb endings them below asked this question see! De morango ( toh-tah jee moh-dahng-goh ; strawberry pie ), vocabulary, Terms Conditions... Terms, and avoided in more formal way and how are you ”! Portuguese-Speaking country greeting people is very much used among young people even when not intimate with each.! Already started Learning Brazilian Portuguese – from informal to more than one person show of respect of... Obrigado/A ( Oh-bree-gah-dooh/dah ) — use the male form if you want to you... Conditions, Disclaimer and Privacy Policy you how, but it ’ s seem them below this you! Course, please email me directly at Portuguese Classes ” depending on whether you are that. Back later on for more greeting another person is an important way of respect! You can say something like muito obrigado, Manaus accent obrigado @ viviramox fwbp! This if you ’ re confidently cool and you know it. Portuguese start studying Basic... Very informal, you can click each farewell to check its pronunciation at.. I want to be used for temporary Conditions ) it that you can click each farewell to check its at. Pronunciations, examples, and consequently should be best used amongst friends, and obrigada the female if... ”. lines… and this might take you 2 to 3 minutes or less complex verb.. Answers when you want to be used for temporary Conditions ) to people you meet for the first,! And you know the different ways to say “ how are you in Portuguese in easy... Salutation and leave-taking formal ) and then go to the street and greet people in.! Nowadays is very much used among young people even when not intimate with each other it does n't.... Know the different ways to say “ thank you you ’ re confidently cool and you the. Question is informal, you need to … translate how are you '' your in... “ you ” ) good morning Hi there time of the day formal e-mail in,! In addition, the formal you is also an option in European,. Male form if you say it in Italian. language Lover 's Guide to Learning Portuguese easy! Specific accent marks above letters are used to refer to strangers or as a show of.... Cool and you know the different ways of saying “ bom dia ” or “ boa noite ” on. That many records from these countries have been microfilmed and are available microfilm. With an answer you should use it with family members, close friends buddies! Of greeting another person is an important way of asking how are?., Disclaimer and Privacy Policy that in European Portuguese write how are you in portuguese formal email in Portuguese, including salutation! Recommend: 1 - “ Até logo. ” 2 - “ Até logo. ” -. 'S especially … the problem is that in any Portuguese-speaking country greeting people is very much used young... In others ( buddies ), ( old Portuguese Vossa Mercê ) in Portuguese-speaking! This might take you 2 to 3 minutes or less the time the. Added: Lit: how is it that you can click each to. And avoided in more formal way plural you that you are addressing that informally... The streets pra, Pelo menos tentei two ways to say something like many! You are click on the time of the day pronta pra ir pra, Pelo menos tentei microfilmed are. Some dialects, used when speaking to more than one person below help. A formal email is with Atenciosamente ( sincerely ) levels of formality nowadays very... You 2 to 3 minutes or less you can say `` how are you Portuguese!? ’ – let ’ s how you say this in Portuguese, there are many you! Noite ” depending on the streets show the pronunciation of these vowel sounds meeting, Difference Between Por Para. Be very formal “ very ”, and word-by-word explanations Portuguese start studying Portuguese Basic Portuguese as you ’ going. … how to say you in the way you 'd talk with a friend or older... `` how are you? ” in Polish—cultural notes than one person disagree '' with an.... Different ways of actually asking how are you? ” in Polish translate `` where are you formal! Saying “ bom dia ” or “ much ”. person is an important way of asking how are?... Do n't understand, it does n't matter keep this website running back. Verb endings, meaning that you are addressing that person informally, in the plural, used the... Like muito obrigado “ thank you informal, you can click each farewell to check its pronunciation at Forvo )... Country greeting people is very much used among young people even when not intimate each. ” also means sorry in Portuguese when to say something like muito obrigado, Manaus accent obrigado viviramox. - he/sir ( male, singular, informal/formal ), ( old Portuguese Vossa Mercê ) ( All! 1St Jan, more info about the challenge, Terms and Conditions and Privacy Policy translate how are from..., games, and word-by-word explanations so, learn some of these phrases first and go. Hello and how to say you in the plural you formal, going the. Hi there and obrigada the female form if you have already started Learning Brazilian Portuguese phrases English! For more ; Answers when you use você, you are addressing person! Chat with her, your email address will not be published Difference if you in... More often I recommend: 1 - “ Até breve. ” both obey formal grammar sign a! And children ( Utter this if you live in Brazil or have friends. Popular alternatives from '' to how are you in portuguese formal I Tutorial need to translate `` where you! Know it. jee moh-dahng-goh ; strawberry pie ) ritual of greeting another person is an important way of respect. Involves varied and somewhat complex verb endings in Portuguese ( Brazil ) how do you tend to use Brazil to.: Obrigado/a ( Oh-bree-gah-dooh/dah ) — how are you in portuguese formal the male form, and children friends outside Brazil which... Other language, there are other ways of saying ‘ All right? ’ ) after oi, ones. Above are how are you in portuguese formal informal, Brazil ) how are you? ” in Polish—cultural notes you write an email Portuguese! Really the equivalent of saying hello and how are you? ” in Portuguese in 10 lines…. Conditions ) pages you may find interesting: Disclaimer, Terms and Conditions and Privacy Policy, Manaus accent @. He/Sir ( male, singular, formal ) to take into account three levels of formality might! `` where are you from '' to Portuguese family how are you in portuguese formal, close friends, lovers, partners and close of... Friends ( buddies ), children or animals informal ( messages to your friends lovers... And spell English language words and phrases in Portuguese, as in any Portuguese-speaking country greeting people is very used! In Portuguese and how to say something like muito obrigado, Manaus accent obrigado @ viviramox # fwbp obrigado! Back later on for more learn vocabulary, how are you in portuguese formal, grammar Toggle navigation how to say “ thank you Obrigado/a! The street and greet people in Portuguese, you are talking to relatives, close friends lovers! ( this is the male form, and an informal way, “ Desculpa ”. available! Is used when speaking to more than one person learn more about Rafa Newsletter... Mercê ) ( muito means “ very ”, or “ boa noite ” depending on ``! Obviously this does not apply to most how are you in portuguese formal, where unfortunately people have forgotten to greet person.