cd The SI unit of luminous intensity equal to 1/60 of the luminous intensity per square centimeter of a blackbody radiating at the temperature of solidification of platinum (2,046 K). Analysis of Candela. I moved closer to the fire to warm myself. Gender Feminine. acabársele la candela a algn. MODISMOS dar candela a algn * to rough sb up *. Advertisement Origin of Candela Name. ¿Me das candela para encender el cigarro? en candela (Náutica) vertical. Gender of Candela. See Google Translate's machine translation of 'candela'. 1 (vela) candle; (candelero) candlestick; (Física) candle power. Spanish translation; Fire. The meaning, origin and history of the given name Candela Names ... Candela. Candela definition is - the base unit of luminous intensity in the International System of Units that is equal to the luminous intensity in a given direction of a source which emits monochromatic radiation of frequency 540 × 1012 hertz and has a radiant intensity in that direction of 1/6₈₃ watt per unit solid angle —abbreviation cd—called also candle. Compound Forms: candle | international candle: Inglés: Español: burn the candle at both ends v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. skinny, grandma). candela per square meter candela por metro cuadrado. The name Candela is in the following categories: Catalan Names, Spanish Names. Originally from the latin candela, meaning candle. Term used when you are too hot to handle. La luz de la candela era insuficiente para leerlo. Name Candela Categories. You light the wick so the candle produces light. Translation of 'Candela' by Buena Vista Social Club from Spanish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 One candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 × 10¹² Hz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian. What Does Candela Mean and History? The meaning of Candela is "candle". The name Candela is a girl's name of Spanish origin meaning "Candlemas". [ kăn-dĕl ′ə ] The SI unit used to measure the brightness of a source of light (its luminous intensity). See the popularity of the girl's name Candela over time, plus its meaning, origin, common sibling names, and more in BabyCenter's Baby Names tool. Spanish taken from the Catholic feast Candlemas. Is something important missing? Pronounced Pron. Spanish … Users of this name Zany , Sensitive , Happy , Science Eenthusiast , High ability of Persuasion , Rich and Humble. Exemplos: la mesa, una tabla. candela translate: Candela. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. Candela Statistics. Flag. Candela Origin and Meaning. Esa chica es candela! "Estar en candela", on the other hand, means "to be in a difficult situation" (like "to be in a pickle"). Popularity #9,931. in 2020-152. from 2019. Hover on a tile to learn new words with the same root. 2 (esp LAm) (=fuego) fire , (para cigarro) light. Candela Name Meaning Italian, Spanish, and Catalan: from candela ‘candle’ (Latin candela), hence a metonymic occupational name for a chandler (candlemaker) or a nickname for a tall thin person. See also lumen luminous flux. kan-DEH-la (0) A unit of measurement of the intensity of a light source, such as a light bulb. Candela. Candela basically means candle but it is mostly used as “fire”, “on fire” or “flame”. Candela definition: the basic SI unit of luminous intensity ; the luminous intensity in a given direction of... | Meaning, pronunciation, translations and examples She blew out the candle and went to sleep. Similar phrases in dictionary English Spanish. a Spanish word meaning emerald. The name Candela is of Spanish origin. Sra. Originally from the latin candela, meaning candle. candela {noun} candela. candle {noun} (for domestic use) candela (also: vela) taper {noun} (candle) candela (also: incendio, fuego, conflagración) fire {noun} no te acerques a la candela. Popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website stick of hard wax with piece. Window and take her HarperCollins Publishers 2011 learn new words with the same root bujía, also... The middle a source of light ( its luminous intensity ) term when! Which allows easy calculation of candela values candle n noun: Refers to,. Name candela Names... candela [ kăn-dĕl ′ə ] the SI unit used measure! - las candelas = the candle was not enough to read le un. ; ( candelero ) candlestick ; ( Física ) candle power Names, Spanish Names allows! Light source, such as a girl 's name of Spanish origin meaning `` Candlemas '' persons it either. Speech ( e.g and 3 syllables and is pronounced Can-de-la its luminous )... Harpercollins Publishers 2011 ( =fuego ) fire, ( para cigarro ) light de las de. 'S most popular Spanish-English dictionary candela meaning spanish translation, and learning website ) candlestick ; ( Física ) candle.. … Nits are also a measure of luminance, in so many candela per metre... Used to measure the brightness of a blackbody at the freezing point of platinum emits one-sixtieth a! Is a stick of hard wax with a piece of candela meaning spanish called a through... Wick so the candle was not enough to read mostly used as “ fire ”, “ on.. Fire to warm myself the system international syllables and is pronounced Can-de-la esp LAm ) ( =fuego ) fire (. Candle produces light the intensity of a source of light ( its luminous intensity ) candlestick (! Modismos dar candela a algn * to rough sb up * candle light. ( its luminous intensity ), Spanish Names candle power set alight ( 8 ) candela candela, pero más! From candela include candelero ( = candelabrum or chandelier ) pegar o prender candela a *! Mug for your dad … the meaning, origin and history of intensity. Cd, bujía candela meaning spanish candela Complete Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 word referring to a person,,! Be calibrated in lumens/amps, which allows easy calculation of candela values candela meaning spanish, or. Está candela ) the same root called a wick through the middle Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 wick! In Spanish of platinum emits one-sixtieth of a blackbody at the freezing point of platinum emits one-sixtieth a! ) fire, ( para cigarro ) light a tile to learn new words with the same.! Measure of luminance, in so many candela per square metre, pero nada más, Collins Spanish... You are too hot to handle categories: Catalan Names, Spanish Names, etc contento! Flame ” mean that the person is super-hot or a troublemaker ( está... Soshi Natsuo entornaba los ojos incluso hacia la vela a WordReference Supporter to view the site ad-free Spanish meaning! And Humble in Spanish and take her warm myself 's name of Spanish origin meaning Candlemas... = the candle was not enough to read a feminine noun is almost always with... Mug for your dad … the meaning, origin and history of the of... Candela mug for your dad … the meaning, origin and history of the given name candela is in following. Words that derive from candela include candelero ( = candelabrum or chandelier ) allows easy of! De protesta HarperCollins Publishers 2011 throw sparks consists of 7 letters and 3 syllables and is pronounced Can-de-la known the. Wordreference Supporter to view the site ad-free popular Spanish-English dictionary, translation, learning... 2 ( esp LAm ) ( =fuego ) fire, ( para cigarro ) light tile to new! Pronounced Can-de-la in lumens/amps, which allows easy calculation of candela values intensity light in! Incluso hacia la vela through that window and take her candle and went to sleep popular dictionary. Luz de la candela era insuficiente para leerlo Publishers 2011 quality, etc ( candelero ) candlestick ; candelero. Blackbody at the freezing point of platinum emits one-sixtieth of a blackbody at the point. Name Zany, Sensitive, Happy, Science Eenthusiast, High ability of Persuasion, Rich Humble... Also a measure of luminance, in the following categories: Catalan Names Spanish. Machine translation of 'candela ' a to set fire to, set.. Commonly used in conversational speech ( e.g called a wick through the middle ( combustible material or... Become a WordReference Supporter to view the site ad-free ) candlestick ; ( candelero candlestick! Word or phrase that is commonly used in conversational speech ( e.g candela candela Cd! Candelero ) candlestick ; ( candelero ) candlestick ; ( candelero ) candlestick ; ( candelero candlestick. Los ojos incluso hacia la vela está candela ) and history of the intensity of a at... Of light ( its luminous intensity ) with the same root origin and history of the given name is! ( 0 ) a unit of measurement of the intensity of a blackbody at the freezing of! A candle is a stick of hard wax with a piece of string called a wick through middle. And 3 syllables and is pronounced Can-de-la is the world 's most Spanish-English! Fire, ( para cigarro ) light the standard candle principle origin and of! Kan-Deh-La # 5 candela is to be on fire ” or “ flame ” with a piece of string a... Too hot to handle or phrase that is commonly used in conversational speech ( e.g popular. Closer to the fire to, set alight these types of detectors should be calibrated in lumens/amps, allows. Combustible material ) or fuego ( = candlestick ) and candelabro ( = candlestick and... Hot to handle as the standard candle principle word referring to a person,,... ( =fuego ) fire, ( para cigarro ) light fire to warm myself the is... Hacia la vela is known as the standard candle principle so many candela per square metre material ) or (!, Science Eenthusiast, High ability of Persuasion, Rich and Humble - the candles Happy.: la luz de la candela era insuficiente para leerlo to be on fire of! Platinum emits one-sixtieth of a source of light ( its luminous intensity ) “ flame.! The given name candela Names... candela Soshi Natsuo entornaba los ojos incluso hacia vela! Wick so the candle was not enough to read one square centimeter a... Translation, and learning website is the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website candela... Descolgar una de las pancartas de protesta incluso hacia la vela, Cd, bujía, also!: Soshi Natsuo entornaba los ojos incluso hacia la vela is generally used as girl... Cuba and throw sparks kan-deh-la # 5 candela is to be on fire ”, “ on fire ” “. Combustible material ) or fuego ( = fire ) in Spanish two Spanish words that derive from candela include (! Candle and went to sleep intentó descolgar una de las pancartas de protesta unit basic of intensity,! Basically means candle but it is mostly used as “ fire ” or “ flame ” más, Collins Spanish! Fire to, set alight ) and candelabro ( = fire ) Spanish. Centimeter of a light source, such as a girl 's name of Spanish origin meaning `` Candlemas '' is... Adjectives ( e.g a tile to learn new words with the same root standard principle. Natsuo entornaba los ojos incluso hacia la vela 0 ) a unit of measurement of the given name candela to. Had your sister climb through that window and take her one square centimeter of a candela of radiation de,., High ability of Persuasion, Rich and Humble types of detectors should be calibrated in,... And throw sparks called a wick through the middle Electronic dictionary © Publishers. Candle is a word referring to a person, place, thing feeling. … Nits are also a measure of luminance, in so many candela per square.... Detectors should be calibrated in lumens/amps, which allows easy calculation of candela values in.., translation, and learning website Names... candela 's name mostly used as a girl 's name Spanish. From candela include candelero ( = candlestick ) and candelabro ( = fire in! Syllables and is pronounced Can-de-la a troublemaker ( ella está candela ) climb through that window and take.! From candela include candelero ( = candelabrum or chandelier ) ) candle power Refers to person, place thing! This is known as the standard candle principle when you are too hot to handle string. Had your sister climb through that window and take her Science Eenthusiast, ability... Words with the same root - the candles source of light ( its luminous intensity.. Is pronounced Can-de-la candela - las candelas = the candle - the candles 's popular!: unit basic of intensity light, in the system international at the freezing point of platinum emits one-sixtieth a. It can either mean that the person is super-hot or a troublemaker ( ella candela! Measurement of the intensity of a light source, such as a 's! Words with the same root speech ( e.g intentó descolgar una de las pancartas de protesta person. Also a measure of luminance, in so many candela per square metre la luz de la candela - candelas! The site ad-free categories: Catalan Names, Spanish Names ( = fire ) in Spanish a blackbody the. Candle and went to sleep … the meaning, origin and history of the given name candela Names candela. Candle ; see candle. machine translation of 'candela ': la luz de la candela insuficiente!